\chapter{Résultats} \section{Aspects fonctionnels} D'un point de vue technique, l'application \section{Aspects visuels} divers screenshots de l'application \chapter{Synthèses} \section{Retours du mandant} Au terme de la période de la réalisation de ce travail de bachelor, le résultat obtenu répond à l'ensemble des besoins exprimés dans le cahier des charges de la pré-étude. Le mandant du projet pour le CHUV ainsi que les membres de son équipe ont pu tester et utiliser l'application au cours de sa création et ainsi participer activement à son développement en donnant des retours réguliers. \section{Conclusion personnel}